与贾斯汀·栗原共度威基基闲暇时光
从晨间锻炼到抹茶小憩，再到精心挑选的发现，这位健身教练兼Schellin Fit创始人描绘了她在皇家夏威夷购物中心度过的一天。
采访：尤妮卡·埃斯卡兰特
图片由约翰·胡克提供
翻译：尾崎由美
贾斯汀·栗原的健身之路始于洛杉矶，她最初在那里担任模特。当她逐渐适应从家乡东京搬到阳光明媚的洛杉矶的生活时，她发现自己被这座城市的健康文化所吸引。很快，她便深深融入了这座城市的健康与健身圈，吸引她的与其说是外在的美感，不如说是那种纪律性和规律性的结构。 回到日本后，她发现自己站在了一个尚在萌芽中的领域前沿：健身模特。随着健康生活方式在全球站稳脚跟，她的知名度也随之飙升。随后，她遇到了未来的丈夫栗原隆，他曾是日本国家美式橄榄球队的外接手。（新近的粉丝或许会在Netflix最新推出的体能生存真人秀《Final Draft》中认出他。）
最终，贾斯汀告别了传统模特行业，转而投身健身培训，并通过她的品牌“Schellin Fit”分享自己的健身理念。两年前，贾斯汀和高志毅然决定移居欧胡岛定居，希望在日本以外的地方抚养他们日益壮大的家庭。 皇家夏威夷中心已成为贾斯汀常去的地方，在这里，清晨的海滩时光常常延续到午后的购物，再到傍晚与家人外出用餐。在此，贾斯汀将带我们领略她最喜爱的购物和用餐场所。
C栋，1层
在海滩度过清晨时光后，我最喜欢带家人去Banán享用一份甜点。Chunkadelic口味已成为我的最爱，尤其是搭配几勺夏威夷果蜂蜜黄油。虽然它们美味得令人满足，但健康的配料让人吃得毫无负担。
A栋，3楼
我练习普拉提垫上课程已有多年，它至今仍是我的最爱之一。Lagree O‘ahu 提供了一种强度更高的训练方式，带来了全新的挑战。Megaformer 器械能放大每个动作，让哪怕是最细微的动作都显得格外费力。
B栋，1层——服务亭
“Island Vintage Shave Ice”是我下午最爱光顾的甜品店。他们不使用任何人工甜味剂，而且经常搭配新鲜水果作为配料。此外，他们的刨冰质地细腻松软，不像大多数刨冰店那样口感粗糙。
B栋，1层
我的穿衣风格一直偏向休闲风。Island Snow 就是那种能让我轻松淘到街头潮牌单品的店铺。我喜欢他们将慵懒的岛屿风设计（比如他们自家的 Island Snow 系列）与更精致的经典款（比如 Carhartt WIP 和 Awake NY）巧妙融合。
C栋，1层
每当我准备回日本前想挑选一份别出心裁的伴手礼时，卡哈拉酒店及度假村（Signature by the Kahala Hotel & Resort）总是我的首选。这里的商品既彰显格调，又充满浓郁的夏威夷风情。我特别喜欢他们精选的咖啡豆——我家的亲人们也都很喜欢！
B栋，1层
我一直在寻找一家不错的抹茶店，而“Junbi”就是我经常光顾的一家。这里的饮品口感清爽、风味平衡，甜度恰到好处。无论是处理完琐事的中途，还是运动之后，这里都是一个轻松休憩、恢复元气的理想去处。我最喜欢的是“番石榴抹茶冷萃”。
B栋，3楼
自从离开日本后，我和丈夫总是特别想吃乌冬面。Tsurutontan的乌冬面总是让人吃得心满意足：面条柔滑，分量足，汤头浓郁。对于和我一样喜欢海胆的朋友来说，他们的海胆奶油乌冬面绝对是必尝之选。
