He Wahi Pana O Helumoa| Helumoa是一个有故事的地方
Aloha pumehana kākou!在我们的piko，是hoʻokipa，好客。无论是购物、餐饮，还是文化，我们都邀请您沉浸其中。发现国际品牌的集合，夏威夷独特的精品店和令人兴奋的美食目的地。在皇家丛林和Helumoa Hale体验我们的工艺品、我们的语言、我们的舞蹈和我们的音乐。He mai!
我们邀请您参加我们的表演或免费的文化课程。查看我们所有的夏威夷文化节目和特别活动。
ua pana ʻia ka inoa ʻo helumoa
这片土地是helumoa。
皇家夏威夷中心于1980年开业。虽然该中心在40多年的时间里经历了许多变化。但没有改变的是我们与世界分享夏威夷的承诺。作为威基基的主要购物场所，我们的道路一直被我们分享夏威夷的阿罗哈精神的愿望所指引。
he mai
我们邀请您来探索小树林
皇家夏威夷中心被认为是威基基的聚集地是有原因的。如果你花一些时间和我们在一起，你会亲身体会到为什么新来的人对他们的访问感到兴奋，以及为什么这么多的客人一再回来。著名的卡拉考亚大道（Kalākaua Avenue）是夏威夷的奢侈品目的地，拥有许多著名的国际旗舰店，包括Tiffany & Co.、Saint Laurent、Hermès、KITH 、Fendi、Jimmy Choo，等等。在精心布置的沙龙和陈列室里，你可以指望每一次都有精美的发现。
piliʻāina
与土地相连 ， 沉浸在天堂里。
在中心三座大楼的内部中庭里，我们的当地精品店是您找到最时尚的岛屿时装、独特的礼物和令人遐想的纪念品的地方。在中心用餐也是一种奇遇，有不会让你的钱包破损的选择，也有推崇美食的高级餐厅。Pāʻina Lānai美食广场提供各种知名的餐厅，我们的第三层餐厅长廊是一个令人难忘的用餐体验。最后，如果不为您的特别的人做一个花环，为自己做一个编织的手镯，或与家人一起享受一个有趣的乌克丽丽课程，就是对皇家夏威夷中心的访问不完整。
ōlelo hawai'i｜ 夏威夷本地语言
夏威夷语是较大的波利尼西亚语系的一个成员。在夏威夷州，它与英语一样是一种官方语言。在皇家夏威夷中心和整个威基基，'Ōlelo Hawai'i 在地名、街名、出版物、遗产电影、标牌等方面围绕着我们。
什么是ʻokina&kahakō？
目前'Ōlelo Hawai'i正字法在拼写时采用了ʻokina和kahakō。两者都会影响单词的含义。 ʻokina（ʻ）是一个辅音字母，是一个喉塞，只在元音之间使用，而且总是在双元音之间。kahakō，或称macron（-），拉长元音。
这里有一个例子。
ʻ爱娜- 意思是 "吃饭"。
ʻĀina - 意为 "土地"
夏威夷语词汇和短语
我们邀请您学习如何说出您在访问威基基皇家夏威夷中心时可能遇到的夏威夷单词、名称和短语。
Aloha - 爱，感情。也用于问候和告别。
Aloha ā hui hou - 阿罗哈，直到我们再次见面。
E kipa mai&E komo mai- 两个短语，意思是欢迎。
He'enalu - 冲浪。
Helumoa- "鸡爪 "是皇家夏威夷中心、皇家夏威夷酒店和威基基喜来登酒店所处土地的名称。曾经统治欧胡岛的Kākuhihewa酋长将这个名字与Kaʻauhelemoa（一只超自然的公鸡）联系起来。
Ho'okani pila--演奏音乐。今天，这个词是呼吁家人和朋友聚集在一起唱歌、跳舞、享受食物和饮料。
草裙舞- 夏威夷舞蹈。有两大类，即呼拉卡希科（古老、传统的舞蹈）和呼拉'阿乌纳（现代呼拉，伴有歌唱和旋律乐器）。
卡拉考亚（Kalākaua）--战斗之日，这条贯穿威基基的主要大道是以夏威夷的第七任统治者大卫-拉梅亚-卡拉考亚（David La'amea Kalākaua）命名。
Laeʻahi--更常见的说法是Lēʻahi，意思是 "金枪鱼的眉毛"，是夏威夷人对钻石头的称呼，指的是其鳍状的形状。
Mahalo- 谢谢，钦佩。
Pā'ina Lānai- 派对阳台，也是皇家夏威夷中心美食广场的名称。
Pau - 完成了，完成了。
Ulu niu- 椰树林。
Waikīkī - Wai的意思是水，kīkī是指水口。这个大区曾经有大量的淡水泉和溪流，从科奥拉山脉流淌出来。
通常与Helumoa相关的词及其拼写。
ʻĀpuakēhau
夏威夷
Helumoa
ʻIli ʻāina
凯
卡美哈美哈
卡皮奥拉尼
喀瓦赫维赫
凯利科拉尼(Keelikōlani)
凯基
Kūhiō
劳哈拉
磊
Liliʻuokalani
毛利库卡希（Māilikūkahi
珀阿希
普阿