金由美的快乐天地

夏威夷钢吉他是夏威夷群岛和世界各地的夏威夷基本乐器，至今仍在不断发展壮大。

文字：MIA ANZALONE
图片：JOHN HOOK
翻译：AKIKO MORI CHING

随着首家夏威夷分店的开业，店主 Kim Phan 正让她的新邻居威基基（Waikīkī）影响着品牌的下一个篇章。

当极度女性化的花卉服装品牌Yumi Kim的店主Kim Phan发现自己于12月中旬在皇家夏威夷中心开设了一家店面时，她不禁认为这是命中注定的。她回忆说，18 岁那年，她经常去岛上旅游，当时她年轻的家人去欧胡岛度假，顺便去了邻近的迪安和德卢卡咖啡店（Dean and DeLuca），那是 Phan 在曼哈顿经营 Yumi Kim 店时经常去的咖啡供应商。"有一天（在夏威夷）我去喝咖啡，看着空空如也的店面，我丈夫看着我说，'你手痒了'，"Phan 说。她认为这是个异想天开的信号："她说："当事情注定要发生在你身上时，它就会自然而然地发生。

她是一位经验丰富、善于变通的企业家，在 2008 年经济衰退期间，她在曼哈顿开设了自己的第一家精品店 Project 159。几年后，在大流行病期间，她选择关闭下东城的店面，转而专注于网上业务。现在，Yumi Kim在皇家夏威夷中心的威基基专卖店是唯一一家这样的专卖店，为Phan的全球顾客提供了Yumi Kim式度假的机会。Phan是一个天生色彩鲜艳的人，夏威夷靠近海洋，文化悠闲，鲜花盛开，这些都是品牌灵感的源泉。

她是一位经验丰富、善于变通的企业家，在 2008 年经济衰退期间，她在曼哈顿开设了自己的第一家精品店 Project 159。几年后，在大流行病期间，她选择关闭下东城的店面，转而专注于网上业务。现在，Yumi Kim在皇家夏威夷中心的威基基专卖店是唯一一家这样的专卖店，为Phan的全球顾客提供了Yumi Kim式度假的机会。Phan是一个天生色彩鲜艳的人，夏威夷靠近海洋，文化悠闲，鲜花盛开，这些都是品牌灵感的源泉。

"我认为夏威夷对我的影响，包括我们在来夏威夷之前所做的人体、轮廓和设计，"Phan说。"在这里真正发挥创意很好，因为我不会像在纽约做设计时那样受到挑战，比如'好吧，你要在11月卖花卉？

一年四季的海滩风情正是Phan希望在夏威夷的产品中体现的，尤其是只在她的Waikīkī精品店中才能找到的独家设计。整个店面，从悬挂的贝壳吊灯（专门为她喜欢贝壳的孩子们摆放的）到摆放在空间中央的编织椅，都是她打造Yumi Kim女孩形象的一部分。Phan 不再只设计时髦的晚装裙或褶皱的日装裙，而是设计了更多的连衣裙和轻便的单品，让人联想到轻松自在、随时在海滩停留的海岛女孩。可以说，Phan 已经是这样的女孩了：Phan在路边买了一套公寓，还喜欢上了柿子椒巧克力，她正慢慢成为当地人，也准备好像当地人一样穿衣打扮。

Yumi Kim位于 B 楼 1 层